PORQUE SE PUEDE

Por cuanto no se ejecuta luego sentencia
sobre la mala obra,
el corazón de los hijos de los hombres
está en ellos dispuesto a hacer
el mal.


Eclesiastés 8:11 (Casiodoro de Reina, 1569)

CASI COMO ÁNGELES

En un candente paisaje africano como el del Omo, el hombre puso por primera vez su planta sobre el suelo. Esto parece una manera pedestre de iniciar el ascenso del hombre; sin embargo, es crucial. Hace dos millones de años, el primer ancestro comprobado caminaba con un pie prácticamente igual al del hombre moderno. El hecho es que, cuando puso su planta en el suelo y caminó erguido, el hombre se comprometió a una nueva integración vital y, por ende, de sus miembros...

¿En qué momento podríamos decir que los precursores del hombre se convierten en el hombre mismo? Es esta una cuestión delicada, a causa de que tales cambios no suceden de un día para otro. Sería torpe intentar hacerlos aparecer como más repentinos de lo que en realidad fueron, fijar la transición con demasiada precisión o bien polemizar acerca de los nombres. Hace dos millones de años no éramos hombres todavía. Hace un millón años ya lo éramos, pues a la sazón aparece una criatura que puede llamarse Homo, el Homo Erectus ocurrió de hecho en China. Es el hombre de Pekín, que se remonta a cuatrocientos mil años, y que es la primera criatura que con certeza usaba el fuego...


... A diferencia de las criaturas (algunos insectos, por ejemplo) que han permanecido inalterados durante cinco, diez, incluso cincuenta millones de años, el hombre ha cambiado durante este tiempo a escala más allá de todo posible reconocimiento. El hombre no es la más majestuosa de las criaturas. Antes incluso que los mamíferos, los dinosaurios eran decididamente más espléndidos. Pero él posee algo que por sí solo, en más de tres millones de vida, le hizo creativo. Cada animal deja vestigios de lo que fue; sólo el hombre deja vestigios de lo que ha creado...


... el efecto más marcado de una estrategia indirecta encauzada a la adquisición de alimentos es, evidentemente, el fomento de la actividad social y de la comunicación... La caza en un solo lugar no puede sostener a una población en crecimiento; el límite de la sabana no era superior a dos personas por milla cuadrada. Con esa densidad, la superficie terrestre total del planeta podría mantener únicamente a la población actual de California, cerca de veinte millones y no podría mantener a la población de la Gran Bretaña. La disyuntiva para los cazadores era brutal: moverse o morir de inanición... Y se movilizaron distancias prodigiosas... el hombre se trasladó hacia el norte precisamente después de que la temperatura descendía a punto de congelación. En esa gran era glacial, el hielo brotaba de la tierra. Desde tiempo inmemorial, el clima septentrional se había mantenido templado, virtualmente durante varios centenares de millones de años. No obstante, antes de que el Homo Erectus se estableciera en China y en el norte de Europa, se iniciaba la secuencia de las tres Glaciaciones autónomas... Cuando la primera de las Glaciaciones pasaba por su clímax, el hombre de Pekín vivía en cuevas, hace cuatrocientos mil años. No es sorprendente encontrar restos de las fogatas encendidas en esas cuevas por primera vez. El hielo se desplazó hacia el sur y se retrajo tres veces, y la tierra cambió en cada ocasión. Las capas de hielo llegaron a contener tal cantidad de agua que el nivel de los mares descendió ciento veinte metros. Después de la segunda Glaciación, hace doscientos mil años, apareció el hombre de Neanderthal con su cerebro grande y se destacaría durante la última Glaciación... Las culturas del hombre que mejor reconocemos se iniciaron en la Glaciación más reciente, en los últimos cien o incluso cincuenta mil años. Es entonces cuando encontramos las herramientas más elaboradas que revelan métodos de cacería perfeccionados: el lanzador de venablos, por ejemplo; y el bastón que hacía las veces de martillo; el arpón de múltiples púas; y, por supuesto, los instrumentos de pedernal necesarios para fabricar estas armas.


... El Hombre sobrevivió a la terrible prueba de las Glaciaciones gracias a que contaba con la flexibilidad mental de reconocer los inventos y convertirlos en propiedad de la comunidad. Obviamente, las Glaciaciones originaron un cambio profundo en el estilo de vida del hombre. Lo forzaron a depender menos de las plantas y más de los animales. Los rigores de la cacería al borde del hielo también cambiaron su estrategia. Se hizo menos atrayente la caza de animales solos, aunque fuesen grandes. La mejor alternativa ara la de seguir los rebaños y no perderlos de vista; aprender a anticipárseles y, en fin, adoptar sus hábitos, incluyendo sus frecuentes migraciones.


El fuego es el símbolo del hogar, y desde que el Homo Sapiens empezó a imprimir la huella de las manos, hjace treinta mil años, su hogar fue la cueva. Durante al menos un millón de años, el hombre ha vivido en determinada medida reconocible como forrajeador y cazador. Casi no contamos con monumentos de ese inmenso período de la prehistoria, mucho más prolongado que cualquier otro que hayamos registrado. Sólo hacia el final de esa era, y al inicio de la era glacial europea, encontramos en cuevas como la de Altamira (y en muchos otros sitios de España y el sur de Francia) el registro de lo que dominaba la mente del cazador. Allí apreciamos lo que constituía su mundo y lo que le preocupaba. Las pinturas rupestres, que datan de hace veinte mil años aproximadamente, establecen para siempre la base universal de su cultura entonces, el conocimiento que el cazador tenía del animal del cual dependía.


Es obvio decir que en esos lugares el animal era mágico. Sin duda eso es cierto; pero magia es sólo una palabra, no una respuesta. En sí, magia es una palabra que no explica nada. Indica que el hombre creía tener poder, pero, ¿qué poder? Todavía queremos saber qué tipo de poder creían los cazadores haber obtenido de las pinturas... Los hombres que elaboraron las armas y los que realizaron las pinturas estaban haciendo la misma cosa: anticipar el futuro como únicamente el hombre puede hacerlo, deduciendo el porvenir por el presente. El hombre posee múltiples dones que le son privativos; pero ocupando un lugar primordial, pues es en la raíz de la que crecen todos los conocimientos, se encuentra en la habilidad de esbozar conclusiones a partir de lo que vemos para lo que no vemos, el transportar nuestras mentes a través del tiempo y del espacio y el reconocernos en el pasado en los pasos hacia el presente. En todas estas cuevas, la huella de la mano dice: "Esta es mi marca. Este es el hombre".


BRONOWSKI, J. El Ascenso del Hombre. Fondo educativo interamericano. Primera Edición. México, D.F. 1979.

Dedicado al ex ministro Castro y Castro.

The almost total absence of a globally-appreciated morning dew has reminded me that I am not sleeping over south of our capital city, anymore. Well, at least I cannot complain of experiencing drought conditions, here; north of the Tropic of Cancer, as you know, is still another totally different story. Aún no se han afinado lo suficiente nuestras habilidades, pero ya habíamos "deducido el futuro a partir del presente", y concluido, tomando en cuenta nuestra hipótesis de que el comportamiento climático es cuasicíclico, que un escenario de factores concomitantes podría poner de rodillas al imperio (y vaya que sólo un puñado de iniciados ha sido capaz de prefigurar la caída of "the first truly global empire", as is happening today just in front of your face$), sólo los mediocres easy to be blackmailed (simples gatos de angora, cuya media neurona les impide concebir que hay más cadáveres en el clóset de las barras y las estrellas que aquí) could have overlooked that very likely unrepeatable opportunity to break free. Lamentablemente debo aplicarme en el timing un poco más; ¿no es cierto?

_ Yo creo que te desataste a destiempo, compañero -me dice con cierto aire condescendiente nuestra extranjera amiga. You see, they have an estimation of a ten-year cycle before getting a junior post in the academia, buddy. A friend of mine is being dragged across the states to follow her senior -maybe, but nothing lasts forever, mates; though we tried to accelerate the process a bit, now its certainly gonna be delayed by the worst ones, here and again.

_ Is it that different out there, then? -le pregunto tratando de autojustificarme.


_ Not really, they are not interested in basic science research, anymore. For instance, they are not focus in finding the cure for a disease, but rather on how to control it, got it? -me dice alguien cuyos resultados de investigación doctorales seguramente redituaron, bajita la mano, varios miles de dólares.


_ That's interesting. Well, at least I thought, they were going to use your language skills in both english and mandarin -le afirma uno que fue socarronamente etiquetado como el secretario bilingüe mejor pagado en los pasillos de una oficina gubernamental.


_ I guess you are outdated, as usual, Marco. "Everything is about money". The best salaries go for those mastering both tongues but also having studied something related with money-making, like marketing, see? - and a few days after that conversation, I came to understand that she was absolutely right.

The internet was also right, este es el micro que me lleva to that posh neighbourhood solo vencido por San Pedro Garza García a las faldas del Chipinque, según las muy "confiables" estadísticas del INEGI. This is the very second time (la primera fue en Canary Wharf, cuando poseía un exitoso negocito, que una legión de ocultos, pero muy identificables, envidiosos reventaron) that I've asked myself: what the hell am I doing in this place? I certainly do not belong, here. Well, seguramente es una retribución por lograr la oportunidad de la revancha de mi ex mentor, esta vez deep in to Mayan Land, fuera del radar de las vedettes universitarias que ya no tienen nada más que aprender. What a couple of weeks! From no hope at all to half a dozen of proposals, if only a pair of them could come true, cerraría el año con todo, listo pa'festejar junto a la desembocadura del Pánuco, no doubt about it.

Ya pues, paisa (el apellido común con un ex góber local, enciende mis primeras luces ámbar); es más largo tu... historial académico que el mío -era solo presentar mis cartas credenciales, camarada, pienso para mí. Mientras mi coterráneo, carga una serie de imágenes en su ordenador, doy la clásica "chequeada" a su territorio (la siguiente válvula centinela se enciende al notar un diploma de grado otorgado por una universidad confesional), y si en algún momento evalué amararme, he cambiado de opinión y prefiero mudarme a un status de freelance, y trabajar por objetivos. "Alright, myth. Se puede, pero a mi me gusta trabajar con los datos duros, más que sólo usar modelos y simulaciones", y en un tris encuentro que en lugar de hacerme el superman en el tema de estudio, ya hay compas que recorrieron un buen tramo, y me evitan el infierno de comenzar de cero.

NO, WE CAN'T

Mejores son dos que uno;
porque tienen mejor paga de su trabajo.
Porque si cayeren,
el uno levantará a su compañero;
pero ¡ay del solo! que cuando cayere
no habrá segundo que lo levante.

Eclesiastés 4:9-10 (Casiodoro de Reina, 1569)

CHARLAS DE CAFÉ CON... BELISARIO DOMÍNGUEZ



_ Así fue, aunque los rumores acerca de lo que estaba ocurriendo detrás del escenario eran tan terribles como los hechos de las armas. En cuanto supimos que el presidente Madero y el vicepresidente Pino Suárez habían sido hechos prisioneros y obligados a renunciar a sus altos cargos, supimos que nadie que defendiera principios diferentes a los de quien no los tenía, podía esperar que su vida estuviera garantizada. La mañana del 23 de febrero, la ciudad despertó con la noticia de la muerte de ambos. Los periódicos dijeron que habían muerto en un tiroteo entre simpatizantes de Madero y los soldados que los custiodaban. Todos sabíamos que se había tratado de un asesinato cobarde y a sangre fría. Sin embargo, conforme el día avanzaba, la ciudad recuperaba su habitual indiferencia y proclividad al placer. Lo que para algunos era motivo de duelo, para la gran mayoría no era sólo causa de alivio sino de alegría. La capital, y perdone si lo ofendo, es de corta memoria.


_ No me ofende y le sobra razón. Los mismos capitalinos que en mayo de 1863 lloraron la salida de Benito Juárez, tras la caída de Puebla en manos de los franceses, aplaudían un año después la entrada de Maximiliano y Carlota.


_ Así lo demostró la multitud enardecida que prendió fuego a la casa del padre de Madero en la calle de Berlín y el periódico Nueva Era. La ciudad era prisionera de sí misma, de sus apetitos y de quienes propiciaban y protegían sus perversiones: el ejército que enlodaba las gloriosas páginas que había logrado escribir en el pasado.


_ Por fortuna hubo honrosas excepciones. Un subteniente del escuadrón de Guardias de la Presidencia llamado Francisco L. Urquizo, coahuilense de origen, fue testigo y actor de los acontecimientos, mantuvo su lealtad maderista y se unió a la lucha contra Huerta. Pero además tuvo la sensibilidad para guardar registro de sus vivencias. Su libro La Ciudadela quedó atrás es uno de los relatos más vívidos, valientes y objetivos de aquellos días.


_ Me alegra saberlo. Las gloriosas excepciones rompen la regla. La misma actitud impecable de rechazo al usurpador tuvieron dos gobernadores norteños: Venustiano Carranza en Coahuila y José María Maytorena en Sonora. Otra vez, como en el caso de Juárez, el norte apoyaba a la capital que había tenido en el olvido al septentrión mexicano. Más tarde nos enteraríamos de que durante los días del bombardeo, Carranza había enviado un emisario a Madero para invitarlo a refugiarse en Saltillo.


_ ¿Sospechaba que usted podía llegar a ser víctima de la violencia?


_ Amé la vida como cualquier otro mortal. Pero cuando se ejerce la medicina, como lo hice, se conocen otras dimensiones de este breve animal que somos. Se aprende a apreciar las fortalezas y las debilidades del prójimo, sus justificados miedos, sus admirables arranques de valor. Desde que el general Victoriano Huerta tomó el poder con la fuerza de las bayonetas, quienes habíamos defendido el orden civil sabíamos que teníamos encima una espada de Damocles. Más temprano aún. Desde que decidí dedicar mi energía y mis conocimientos a hacer algo por mis semejantes, sabía que iba a encontrar una enorme oposición. La lectura de la Historia, sobre todo la de México, me daba siempre orientaciones adecuadas. Cuando el incansable periodista Juan Bautista Morales, que ha pasado a la historia con su más conocido seudónimo de El Gallo Pitagórico, fue increpado por Santa Anna por los ataques que en sus periódicos hacía en contra de su gobierno, y su persona, el valiente periodista respondió, palabras más, palabras menos: "Desde que me metí en esto supe que iba a terminar en cuatro velas y un petate".


QUIRARTE, V. Charlas de Café con... Belisario Domínguez. Editorial Grijalbo. Primera Edición. 2009.

Gracias por seguir aguantando contra toda desesperanza..

El otro XY del grupo se ha impacientado ya. No ha de ganar mucho de todos modos. El mesero le aplica la vieja técnica de ignorarlo y demorar nuestro servicio; it doesn't matter he is getting full tips (el cerrada o abierta no se estila aquí) as in any other table en este comedor junto a una de las icónicas zonas arqueológicas de nuestro país.


Las féminas, que siempre están en misa y en procesión, lo han notado sin siquiera despeinarse.


_ Why is that? Why they don't complain here? -pregunta nuestra exótica visitante.


_ They never ever do that in this country. I don't know why -responde mi mujer tratando aún hoy de descifrar nuestras más extrañas costumbres.


_ Useless, babe. You would get nothing at all. Have you forgotten what happened the last time we ate at the azul y oro? -le recuerdo una de las inexplicables reglas básicas de la etiqueta tricolor, no aplicable en ningún otro lugar más.

Todavía no me explico mi tendencia a autoflagelarme. Me pasó cuando me salté un pronóstico, cuando llené una solicitud con un domicilio de referencia que podría despertar suspicacias a más de un burócrata cuentachiles, y recientemente en que solté los datos de mi tarjeta, en todos esos casos presentí que algo malo habría inexorablemente de pasar.


Debería, dado que me paso gran porcentaje de mis 16-17 horas de vigilia frente a la muy práctica, they say, notebook (aunque recientemente tal como el cangrejo ermitaño carga su shell a todos lados, yo como viejito ideático llevo ratón y teclado auxiliares a todos lados with me) según mi partner, checar con frecuencia los movimientos de mis plásticos, pero no es así. Así que, esta semana que reviso el estado de cuenta, y me doy cuello que, tal como se esperaba, uno de los ches mayores grupos bancarios de procedencia extranjera en nuestro país ha faltado a su promesa, y me ha cargado otro mes adicional a los acordados telefónicamente, los sobres de los contratos ahí están, bien gracias, en el mueble sin abrir. Or could it be? Nah! It would literally be impossible for that to happen here, indeed. Así que me desafano en tres patadas de la llamada de una chica con acento sudamericano, representante del membrete crediticio the very next day I went to cancel my card. Pero lo que si me caló es que ya sea el suertudo operador del call center o su supervisor, se jue a la premier de la última versión de Spiderman, con todo y su bucket de palomitas, cheskos, y perros calientes. Well, at least this time they did not go to buy a bag of lollipops a thousand miles away from here, as they did three months ago. Now, you tell me, ¿con quién me quejo, pues? ¿Podrían darme mi money pa'atrás estos tipos? No puedo compararme con Mr. Ten percent, pero le ofrezco su premiezote al que me consiga un reimbursement de lo que yo doy por perdido, ¿va?

La Fundación UNAM este viernes, según esto, ya me regresó una "aportación" que dobletearon; la misma táctica le aplicaron a mi mujer ahora que juimos a San Miguel de Allende; es toda una operación fraudulenta más según la hairdresser vecina, una de sus clientas, y el plomero que destapó nuestro drenaje recientemente. Todos ellos se han quejado excepto yo, of course.  Invisibles, por formar un grupúsculo insignificante, siguen siendo a menos que... organizados alcancen una masa crítica que aún a los más mimados bancos en territorio mexicano, les sea imposible ignorar.

Como de costumbre se equivocan, compañero. No peleamos por un reino de otro mundo, nuestra lucha es más terrenal, ergo, infinitamente más plebeya: en plata, queremos limpiar nuestra última elección presidencial. Una construcción teórica que no les cabe en su... chompeta, ni a los de nuevo ni a los de viejo cuño del partido tricolor. Aún cuando estamos organizados, y juntamos la masa crítica para triunfar, yo calculo un 0.56% de probabilidad para que el Tribilín acuerde la jornada del 1 de julio invalidar. Si, aún contando millones, estuvieramos solos, entonces sin titubearlo afirmaría... No, We Can't. Afortunadamente (a menos que la mano que mece la cuna sea pelona, perdón, pachona), the children of the revolution (aunque todavía medio párvulos), are by our side, y la historia que es tan terca como uno, muestra que las transformaciones muchas veces tienen un elemento fortuito incapaz, para los anal retentives, de controlar. Are you gonna stick with your script till the end, buddies? AL TIEMPO.

DESESPERANZADOR

REGENERACIÓN

He saith unto him the third time,
Simon, son of Jonas, lovest thou me?
Peter was grieved because he said unto him the third time,
Lovest thou me? And he said unto him,
Lord, thou knowest all things; thou knowest that I love thee.
John 21:17 (KJV)

LOS INQUIETOS




Por todas partes oímos hablar de los inquietos. Las personas sensatas los distinguen con su desprecio; las gentes decentes evitan su contacto. Sin embargo, el progreso humano es obra de los inquietos.


Desgraciada sería la humanidad si en un momento dado desaparecieran todos los inquietos de la Tierra. La ausencia de esos motores del progreso marcaría el comienzo de una marcha hacia atrás, de un regreso a la barbarie.


Sin el pensamiento y sin la acción de los inquietos, la humanidad no tendría historia, como no la tiene el rebaño. La primera página de la Historia quedó escrita cuando el primer inquiero fabricó la primer hacha de piedra. La Ciencia, el Arte, la Libertad, obra son de los sesos, los músculos y la sangre de todos los inquietos.


Sócrates, Jesús, Espartaco, Newton, Bakunin, Ferrer, Guardia, Praxedis G. Guerrero, Margarita Ortega, ¡sublimes inquietos!


El inquieto (Colón) derriba con su audacia la teoría de la forma plana de la Tierra, mientras otros inquietos (los Gracos) afirman el derecho que todo ser humano tiene de aprovecharse de la tierra para obtener su subsistencia. Franklin esclaviza el rayo y Bruno alarga audazmente el brazo a través de las estrellas para atraer a Dios ante el tribunal de la Razón.


Sin los inquietos la humanidad sería agua estancada poblada de gusanos.


Sin los inquietos, la Historia escribiría su última página y arrojaría el volumen al olvido.


Sin los inquietos, la máquina de vapor, el tranvía eléctrico, el zepelín, el aeroplano, la telegrafía inalambrica y el submarino continuarían durmiendo en las sombras de la ignorancia amamantada por las religiones.


El inquieto rasga las tinieblas de las supersticiones y hace brillar la verdad que ilumina el camino que conduce hacia la Libertad y la Justicia.


El mundo marcha gracias a los esfuerzos de los inquietos y el mundo les paga sus servicios con el salivazo, el presidio, y el patíbulo. El precio del sacrificio nunca ha sido otro que el escarnio y el martirio. Las personas decentes (?) no conocen otra moneda.




( De "Regeneración", del número 240, fechado el 8 de julio de 1916)

Dedicado a los 4 millones y pico de compas que supieron aguantar.

Hace seis años me jui a dormir esperanzado, observando que las tendencias entre los principales aspirantes a la silla presidencial eran difíciles de cambiar ya. ¡Oh, sorpresa! Al regresar después de un reparador descanso, a very unlikely statistical miracle I needed to face. Before the final call, we needed to implement a peaceful movement para desactivar la estrategia preferida de la reacción: la violencia. Literalmente costaron ríos de sangre al traidor (¡vaya caradura del tipejo este!, que contra el repudio casi nacional, siempre por lo menos uno al que sus múltiples interese$ obligue a su cerviz empinar, aguantó de su sexenio hasta el final) entronizar. Dadas tales condiciones tuvimos que al movimiento reordenar. ¿Se acuerdan de la simplicidad-complejidad de las cosas últimas? Yo sí. Now, como si fuera el más difícil de los tratamientos térmicos, a fuego lento, durante media docena de años, teníamos que a un moviemiento de masas (you can call it populism, if you like; btw, bye, bye, forever, green pal, hope you really enjoy your award$) templar. Sin embargo, como bien se lo dije al "vampiro" hace casi una década, nosotros no somos ni sajones ni eslavos ni nipones ni caucásicos, myth. Por lo que, el arreo, perdón el convencimiento colectivo habría, obviamente, de empezar from a profound understanting of the real mexican nature, le dije el pasado miércoles, a la mujer maravilla. It wasn't easy, then. Se tendría, como fichas de dominó, una a una derribar las complicidades con la mayestra, el copete de hueso, la orquesta, the tiger cub, and so on, and we did it, indeed. Remember our incredible triumph in Iztapalapa, and the flat tires, buddy? In a couple of hours, we will know if the wet atmosphere has kept the people away from their polling stations or the fidelity of millions of commies were strong enough. AL TIEMPO.

Capítulo XII

The place is really crowded, the people inside can hardly recognize each other; but it's certainly neither the cold beers nor the wide variety of chicken wings that is attracting so many customers tonight.




_ ¿Apoco no se está bien agustín con la cubanita, acamaya? -le grita, por la díficil que es platicar dentro de esta ruidosa atmósfera, Rafa "el huasteco" a su robusto acompañante.




_ ¿Y qué le pides a esta werota, pues? La mera verdá sí nos la estamos pasando con madres aquí, wey -replica, no menos contento, el guardaespaldas.




_ ¡Me alegra que se la estén pasando bien! -tercia Ayleen.




"Yeah, I'm also glad they are content too, (that) means we're getting good tips as usual with these buddies, huh?" -piensa "la americana" sin exteriorizarlo, para no incomodar a este peculiar dúo.




El ambiente festivo no ha de durar demasiado, sin embargo. En una mesa no tan lejana, otro de los pesados clientes, ya "guacheó" a su waitress favorita, también.




_ Oye, compadre. ¿Ya viste? Allá anda mi morra, tiéndete por ella como vas -le dice en tono imperativo el más bajito de ese par.




_ Ok, a ver si no se pone mamón, el wey ese con el que está -y en el acto se dirige hacia el grupo en alución.




Condicionados a notar "movimientos raros", y estando, por costumbre, sentados en una de las mesas al fondo del restaurant, "el acamaya" identifica rápidamente a uno de los sicarios de su banda rival, y sin motivo de por medio, extrae "el cohete" de su costado, y dispara varias veces sobre el pecho del "Nogales", al que una de las balas expansivas le parte el corazón en dos.




_ ¡Pélate pero ya, bato! Del mero patrón de éste me encargo yo -y de tres zancadas, sin darle chance a reaccionar, le perfora el entrecejo al "Papasquiaro", pero con tan mala estrella que el rival también alcanza a disparar hiriéndole el muslo derecho, impidiéndole escapar.




Rafa, mientras tanto, corre atropelladamente, y logra alcanzar la emergency exit cercana a la mesa en la que ellos estaban. La suerte tampoco está del lado del "huasteco" durante esta jornada, el escalón de salida provoca que se tropiece justo al  nivel de un par de conocidas "vaqueras".

_ Lo que sea que pasó allí dentro; a ti también ya te cargó la verde, compadre -le avisa innnecesariamente otro de sus antagonistas, mientras descarga varias balas en la bóveda craneal del desdichado. 




Los exóticos objetos que se exhiben en la estantería de esta pequeña tienda, oculta entre las sucursales de las grandes corporaciones transnacionales, no dejan de maravillar a la Manuela. El zapping entre los canales de la televisión satelital le trae fugaces mementos de pasajes de documentales que creía olvidados, pero hasta ahí. En este espacio mágico se siente tan a gusto que, sorprendida ella misma, y despojándose de la timidez heredada de una familia con aspiraciones modestas, le suelta a la dueña del local:"Oye, tienes muchas cosas bonitas aquí, pero te veo sola, no nec..."




Las agudas notas de los impactos entre las old chinese door hanging bells, que anuncian la llegada de un nuevo cliente, interrumpen de súbito el final de la frase.




_ ¡Ah, sí es! Muchacha, ¿qué haces aquí con el chaparrón que está cayendo allá afuera? ¿Todo bien con tu familia? -le suelta el viejo Emiliano a la chiquilla a modo de saludo.




_ Sí, todo muy bien en su casa, don Emiliano. ¿Cómo le ha ido a usted? -le responde una niña que tiene excelentes referencias sobre el anciano.




_ Aparte de estos achaques que ya no me dejan ni dormir, en lo que cabe bien; pero dejemos mis dolores en paz. Mijita, me has convencido, y en lugar de ir a la tienda del dólar me vine directo aquí. ¿Tienes un buen café por ahí? -pregunta dirigiéndose a la más delgada de las jovencitas en el local.




_ ¡Cómo no, mi don! Precisamente esta semana, unos camaradas mexicanos, como usted, me trajeron uno exquisito de la huasteca potosina, ¿cómo ve?




_ Pues me vas empacando un medio kilo pa' darle el visto bueno, por favor -le ordena gentilmente a su interlocutora.




_ Listo, señor. Is all that you are needing, now?




_ Por el momento sí, mijita. Me voy, pues. Se me cuidan mucho, y usted le manda un abrazo a su papá, por favor -les suelta a guiso de despedida, mientras abre la puerta y extiende su paraguas al salir.




_ ¿Apoco sí tienes muchos amigos? -inquiere la adolescente.




_ Camaradas muchos, amigos... algunos, esos se van decantando solos hasta que quedan unos pocos. ¿Por? -ahora la intrigada es la mayor.




_ Pues eso del atropellamiento que dijiste hace rato, yo estuve ahí -de sopetón le comparte el secreto que le oprime, hasta el sofocamiento, su pecho infantil.




_ ¿En verdad? -pregunta la green owner, y por primera vez la chiquilla ha tomado el liderazgo en la conversación.




... "y así es como pasó, por lo menos así lo ví yo" -a Manuela esta vez el desahogo le sienta bien.




_ Yes, your mexican friend was right, "living is easy with eyes closed", babe. La mera neta "te atontejaste", but it's fine, no one has published the perfect manual about the art of loving, yet. Todas nosotras pasamos por las armas del más carismático de los solidarios, when we went deep south of the backyard, hasta que el más enclenque de todos, por el que no dabas ni un cacahuate, nos profetizó: "ah, qué mis comadritas; tan comprometidas como... loquillas, apuesto mi... resto, a que nuestro camarada no es más que un infiltrado más", y tuvo razón. Y a partir de ahí perdí en tándem inocencia y virginidad, mi estimada. Nada nuevo, ¿verdad?

http://marcosalas.blogspot.mx/2012/07/regeneracion-he-saith-unto-him-third.html

http://creatividadsocialmentecomprometida.blogspot.mx/2012/07/regeneracion-he-saith-unto-him-third.html

EL TSUNAMI ELECTORAL

El atribulado es consolado por su compañero;

Aun aquel que abandona

el temor del Omnipotente.

Job 6:14-15 (Casiodoro de Reina, 1569) 

ED LUBY'S KEY CLUB

He turned his attention to the drunk's companion. “Don't you ever come out here again,” he said to her. “I wouldn't let you in if you was accompanied by the President of the United States. That's one reason I turned this place into a club-so I keep pigs like you out, so I wouldn't have to serve good food to a-” And he called her what she obviously was.

There's worse things than that,” she said.

“Name one,” said Luby.

“I never killed anybody,” she said. “That's more than you can say.”

The accusation didn't bother Luby at all. “You want to talk to the chief of police about that?” he said. “You want to talk to the mayor? You want to talk to Judge Wampler about that? Murder's a very serious crime in this town.” He moved very close to her, looked her up and down. “So's being a loudmouth, and so's being a-” He called her what she was again.

“You made me sick,” he said.

And then he slapped her with all his might. He hit her so hard that she spun and crumpled without making a sound.

The drunk backed away from her, , from Luby, from Luby's thug. He did nothing to help her, only wanted to get away.

But Harve Elliot was out of his car and running at Luby before his wife could stop him.

Harvey hit Luby once in the belly, a belly, a belly that was as hard as a cast-iron boiler.

That satisfaction was the last thing Harver remembered-until he came to in his car. The car was going fast. Claire was driving.

Harve's clinging, aching head was lolling on the shoulder on his wife of fourteen years.

...

“Do you know Ed Luby?” said Harve.

“You mean do I know who he is?” said the voice. “Who doesn't? You mean is he a friend of mine? If he was, you think I'd be locked up down here? I'd be out at Ed's club, eating a two-inch steak on the house, and the cop who brought me in would have had his brains beat out.”

“Ed Luby's that important?” said Harve.

“Important?” said the voice. “Ed Luby? You never heard the story about the psychiatrist who went to Heaven?”

“What?” said Harve.

The voice told an old, old story-with a local variation. “This psychiatrist died and went to Heaven, see? And Saint Peter was tickled to death to see him. Seems God was having mental troubles, needed treatment bad. The psychiatrist asked Saint Peter what God's symptomns were. And Saint Peter whispered in his ear, 'God thinks He's Ed Luby.'”

VONNEGUT, K. Look at the birdie. Unpublished short stories Delacorte Press. New York, USA. First Edition. 2009.

Normalmente soy yo el primero que va al tálamo, pero esta noche es diferente. He permanecido en vela gracias al frappé que contrarrestó la depresión de mi sistema nervioso, lo cual no le ha permitido dormir a mi mujer en forma normal.

_ Is it finished? -she asks.

_ Yes, darling -I whisper rather embarrased.

_ Have you gone out of your mind? What are you expecting of those politicians? -she scolds me after 15 min of my grandiose hopes.

_ Not much, really. I wish they can finally create the necessary conditions for our development, and then it will be up to us to fulfill our potencials or find another excuse -el pasmo dura un par de segundos antes de que ella reinicie el ciclo de su ronca exhalación.

El sexenio se ha ido como exhalación pa' quienes somos afortunados de no tener referencia alguna entre las sixty thousand “casualties” of the War on Drugs. He caido en esa cuenta esta semana porque mi mujer me avisa, dado que solo me aparezco como cometa por allí, que tengo un mensaje en el muro de mi “feis”.

Six years ago

“¿Qué pasó, compañero? Se escabuye en plena “mexican spring”. ¿Dónde anda, pues?

No, estoy alejado de los reflectores pero no agazapado dentro las enaguas de mi mujer. That is why, having much more space here, me puedo extender lo que se me hinche en la explicación que le hice a mi former football pal. “Well, mate. You see, I'm alright, puestísimo pa' retratarme en la casilla que me tocó, la cual con toda la carga de simbolismo que a este 1 de julio le pueda caber, está localizada en la tercera sección de Tlatelolco. ¿Cómo la ve? En segundo lugar, también estoy listo pa'moverme y vigilar alguna de las más conflictivas de la ciudad o sus alrededores; porque, como ya lo has de saber, solo sacudiéndonos la pereza tempranito, y saliendo a las calles en imparable tsunami, y cuidando cada urna electoral podremos desactivar o, Dios no lo quiera, el fraude evidenciar. Y ya pa' acabar, y no se me acuse de conspiracy paranoid, ahí os dejo una liga pa' que la distribuya entre la banda a discreción.

Media docena de años después, con toda la experiencia electoral adquirida, deberían ser suficientes los millones que van a salir, votar y vigilar. Contrario a lo que afirma el BIFE, parece que no es así. De cualquier manera, nosotros con nuestro deber ciudadano vamos a cumplir. Hace seis años, el primer voto de calidad se registró en El Caribe, y de muy poco sirvió. Ayer se reafirmó el guiño anglosajón, en principio solo iba a leer las headlines y los subtítulos, pero un misterioso imán me arrastró al cuerpo del notición, solo para toparme con que se recalca la mención al incómodo ex gobernador. Nevertheless,con cualquier finta no me voy yo, por lo que me mantengo en mis cabales, ya que I have seen it all before: 1994, año de vértigo, mas que parteaguas en realidad; 2000: el jacko evidencia again, un genial compló tamaulipeco para recaudar fondo$ pa' la campaña blanquiazul; 2006, la suicide blonde recibe un paquetito que ventanea al incompetente brother in law. ¿Conclusión? If we were talking of any other respected country, that would be enough para redirigirnos a la transparencia de la victoria en la elección; but not here, no, señor. Es por eso que habremos de brotar como plaga el día de la votación, para mostrar que la organización construida durante todo este tiempo sí sirvió, y está decidida a empujar la verdadera transformación. Los acontecimientos que hayan de suceder a partir del 2 de diciembre, no están en su totalidad bajo mi control, pero seguramente, como piedrita en el zapato, exigiendo el cumplimiento mínimo del sueño, ahí estaré yo.

EL GRAN CAMBIO

Yo en ellos, y tú en mí,

para que sean perfectos en unidad,

para que el mundo conozca que tú me enviaste,

y que los he amado a ellos como también

a mí me has amado.

Juan 17:23 (Casiodoro de Reina, 1569) 

ED LUBY'S KEY CLUB

He turned his attention to the drunk's companion. “Don't you ever come out here again,” he said to her. “I wouldn't let you in if you was accompanied by the President of the United States. That's one reason I turned this place into a club-so I keep pigs like you out, so I wouldn't have to serve good food to a-” And he called her what she obviously was.

There's worse things than that,” she said.

“Name one,” said Luby.

“I never killed anybody,” she said. “That's more than you can say.”

The accusation didn't bother Luby at all. “You want to talk to the chief of police about that?” he said. “You want to talk to the mayor? You want to talk to Judge Wampler about that? Murder's a very serious crime in this town.” He moved very close to her, looked her up and down. “So's being a loudmouth, and so's being a-” He called her what she was again.

“You made me sick,” he said.

And then he slapped her with all his might. He hit her so hard that she spun and crumpled without making a sound.

The drunk backed away from her, , from Luby, from Luby's thug. He did nothing to help her, only wanted to get away.

But Harve Elliot was out of his car and running at Luby before his wife could stop him.

Harvey hit Luby once in the belly, a belly, a belly that was as hard as a cast-iron boiler.

That satisfaction was the last thing Harver remembered-until he came to in his car. The car was going fast. Claire was driving.

Harve's clinging, aching head was lolling on the shoulder on his wife of fourteen years.

VONNEGUT, K. Look at the birdie. Unpublished short stories Delacorte Press. New York, USA. First Edition. 2009.

Es casi seguro que nuestro “maquilador de surcos” debe estar requetefeliz con la humanidad (weno, es un decir, a veces “los chuchos” se hacen entender más) también. Con ese sentido del “perfect timing” (y sin duda careciendo totalmente de cualquier afán de protagonismo) que los caracteriza, nuestros eficientes funcionarios “ajustan” el pronóstico estacional, para advertirnos sobre la probabilidad de una anomalía negativa de la lámina normal de precipitación durante esta wet season. ¡Oh, gracias sus mercedes, espero que el grano no se me ponga rejego porque lo tiramos antes de tiempo, y aguante la falta de awita un poco más.

No podemos otros aguantar estar mucho tiempo alejados de las limelights. “Yo también padecí de esos dolores”, y every now and then, they come back to me again, como bien podría dar fe mi mujer. Hard indeed is to stay in the shadows, opinar y empujar al mismo tiempo nuestras brillantes sugerencias, que ya lo contienen todo (je, je) pero sin pretender obligar. Imposible es por otra parte aceptar que el plan perfecto diseñado para el mundo transformar, al final parchado, irreconocible, prostituido, se ha de implementar. ¿Quién se llevará entonces mis créditos el día de la celebración? ¿En quién vivirán mis luchas de ahí pa'l real? ¿En dónde he de esconder, por el paraíso perdido, después mi frustación?

Sorry gotta take a toilet break

“No, love. Those who are are appointed as decision makers (call them leaders would be too much) usually forget that they need the others to get a goal. In those cases when is needed to work as a group, the one with the highest responsibility got to take into account the different strengths and weaknesses of every member of the team, and not only imposing his/her point of view. We will not talk, for the moment, about the repugnant one when he/she pretends to be the origin of the brightest idea that started all. For now, we'll say that there is a confusion about what a big change is; in these days is widely accepted as an individual improvement on position or salary, instead of a healthier communal-shared development. I'm pretty sure it can be easily observed that situation in your own country, but much more here, babe.”

Nosotros, para no variarle, ya habíamos predicho que, at the end of the day, se presentaría el caso en que la correlación de fuerzas determinaría el rumbo de la elección. Hace no más de dos semanas las veleidosas casas encuestadoras ya colocaban al candidato (que más que catapultar mantuvo -por todo un sexenio, seguro que eso es récord mundial, mientras el supuesto capitán se mareaba entre barricadas en plena tierra firme- nuestro movimiento) en el segundo lugar de las preferencias. En condiciones normales en cualquier otro país (nuestro caso es excepcional en la América Latina, ninguno de nuestros otrora hermanos menores necesita hoy de fraudes o elecciones desaseadas para llevar a un candidato al poder), cada voto habría de contar, y la cerrada contienda se decidiría en las urnas el día de la votación. Pero en México la jugada, de tan anunciada, ya se choteó. Al acortarse la distancia más y más, el magistral desenlace consistiría en el retiro del Quadri-látero del fajador del PANAL, sumado al procentaje en el limbo que representarían los apóstoles del voto nulo, para mandar a la lona al favorito al título nacional. Nevertheless, y esto lo van a ver muy poco en este blog, je, je, me equivoqué (weno, poquito nada más), y ahora tengo que aceptar que, a pesar de su inmensa ingenuidad y todo lo demás, un invitado inesperado, que bautizaremos como la resistencia juvenil ha entrado al cuarto para las doce en la ecuación presidencial, si ustedes quieren persistir -como los muy sesudos analistas nocturnos- en la masturbación mental, dirán que nada asegura que esos votos irán a nuestro retador, los más avezados sí sabemos, sin embargo, que no acabarán en el tricolor. En todo caso, despojados de esa indiferencia y egoísmo al que le apostó la televisión, los chavos are about to shape the things to come, por inobjetable landslide, y entonces veremos si se echan el trompo de otro fraude a la uña por enésima ocasión. Looking forward to see it, myths; looking forward to see that, indeed.

SITIO INTERNÉ DE LA SEMANA:

APESTAN.COM

http://www.apestan.com/

CROSSROADS

Como salió del vientre de su madre,

desnudo, así vuelve, yéndose tal como vino;

y nada tiene de su trabajo para llevar en su mano.

Eclesiastés 5:15 (Casiodoro de Reina, 1569) 

SHOUT ABOUT IT FROM THE HOUSETOPS

I didn't have the least idea whose house it was.

I knocked on the door, and a young man in pajamas and a bathrobe answered. I don't think he'd shaved in a week. I don't think he'd been out of the pajamas and a bathrobe for a week either. They had a very lived-in look. His eyes wild. He was the husband. He was Lance Magnum in the book. He was the great lover in the book, but he looked like one of the world's outstanding haters when I met him.

“How do you do,” I said.

“How do you do?” he asked. He made it a very unpleasant question.

“I couldn't help noticing you don't have any storm windows on this beautiful old home,” I said.

“Why don't you try again?” he said.

“Try what?” I said.

“Try not noticing we don't have any storm windows on this beautiful old home,” he said.

“If you were to put up storm windows,” I said, “do you know who would pay for them?” I was going to answer the question myself. I was going to tell him that the money for the windows would come out of his fuel dealer's pocket, since the windows would save so much fuel. But he didn't give me a chance.

“Certainly I know who'd pay for 'em-my wife,” he said. She's the only person with any money around here. She's the breadwinner.”

“Well,” I said, “I don't know what your personal situation here happens to be-”

“You don't?” he said. “Everybody else does. What's the matter-can't you read,” he said.

“I can read,” I told him.

“Then rush down to your nearest bookstore, plunk down your six dollars, and start reading about the greatest lover boy of modern times! Me!” he said, and he slammed the door.

VONNEGUT, K. Look at the birdie. Unpublished short stories Delacorte Press. New York, USA. First Edition. 2009.

Divina Providencia: gracias por el milagrito de mandarnos awita pa' las milpitas por acá; no es que sea uno mal agradecido pero, ¿no podrías haberlo dejado caer, un poco más arribita? Aunque así ayudaras también a quienes no lo necesitan de por aquí, porque esos chap..., perdón, compitas, sí tienen sus greenhouses bien perrones a los que no les falta ni la morrita que lo atienda bien. Weno, espero que pa' la otra sí nos llegue un tailor made hurricane cerquita de nuestro ejido, plis.

No todo responde a esquemas preestablecidos. Domingo 20, 6 a.m., el repiqueteo digital del teléfono al amanecer enciende mis alarmas internas, y el número en el identificador de llamadas que me indica su procedencia de la frontera tamaulipeca, eleva mis concentraciones corporales de adrenalina aún más. “Ya falleció tu tío, Tony. Tu tía está en casa para que le hables.” -ok, need no more information mum, no me queda más que obedecer.

A pesar de saber que mi pariente luchaba contra una enfermedad en estado terminal, y batallar durante los últimos tres meses, jamás había atestiguado la pérdida del aplomo de la hermana de mi papá.

_ Se fue mi compañero de toda la vida, Tony. ¿Porqué siempre los buenos se han de ir primero, corazón? -para esa pregunta, el silencio es mi única contestación, sólo atino a repasar y recordar, que casi sólo féminas sobreviven, de una y otra prole, entre toda esa generación familiar.

Mi hermano ya se ha movido para entonces con una de mis primas para auxiliarles, dada la experiencia que adquirió cuando mi papá, con los servicios funerarios en mi ciudad. Mi madre me avisa después que, sin ser del tronco principal, otra de mis tías, ha cedido uno de sus espacios en el panteón municipal. Es entonces que me doy cuenta que, habiendo tenido un mando medio durante el apogeo del período salinista-neoliberal, en ese tipo de servicios públicos en los que cualquiera incrementa su cuenta bancaria en una jornada, mi pariente terminó sólo un peldaño más arriba en la escalera en que uno puede definir su status social. No se me olvida que en una sobremesa navideña me dijo: “Ay, Tony. Un día tuvimos que escoltar con todo y su cargamento al 'viceroy local', porque simple y sencillamente las ordenes eran así, y ya.”

Será por mi madurez avanzada, o será tal vez que los jovencitos conciben el afrontar la muerte de manera diferente, que no logró entender in full the reaction to the latest narco news around here.

“Asos, pues si yo hubiera salido con el pellejo intacto del american dream: cruzando el desierto a patín, escapar por atrás de una casa de seguridad, salvarme de que me utilizaran de burrero, viajar a salto de mata, y llegar sano y salvo hasta acá, yo que he vivido en la frontera te puedo asegurar que ahorita estaría lamiendo mis heridas y tratando de explicarme cómo es que se dio ese milagrazo, y ya después si todavía me sobrara pila en una pérfida mujer pensar.

Estos dos sucesos combinados me hicieron recordar mi viaje desde Matamoros con el Pichicuas, antes que a los azulitos (y sus coaches un poquito más al norte de allá) se les ocurrieran que todo el país, a un solo consentido se le habría de concesionar.

“Yo sé que es medio en broma, medio en serio lo que me estás diciendo, pero pronto no va a ser así. Un día vas a tener que decidir con quién quieres bailar, te vas a encontrar en una encrucijada y vas a escoger qué camino vas a tomar. Puedes irte por la vía rápida y estoy seguro que de la noche a la mañana, de entre sex, drugs and money, ninguna de ellas te va a faltar, pero por pura estadística dudo mucho que una vida larga vayas a disfrutar. A lo mejor chance y estoy pero sí bien... equivocado, y te quieres ir pian pianito, carnal; si te preparas, no te auguro un casononón ni una cuentota en el banco, pero sí te juro que el amor de una buena mujer, como la que hoy tengo yo, te vas a merecer, y todas las noches tranquilo vas a reposar.”

One day, the queen of fools, el copete de hueso, weno, envaselinado (que es lo mismo y es igual), the green fraud, o el mesías resucitado met a destiny at the crossroads of his/her life, and if you are fully awake then you can easily see the results. Si usted quisiera a partir del 2 de diciembre tirar pata tranquilo, ¿por quién votaría usted este 1o. de julio? Remember, no excuses, it is all up to you.