Opening Remarks: Estaba planeando que el post se intitulara “el prostituto día”, pero creo que ese ya lo utilicé, ergo sería auto pirateada, ¿o no?
Elijah and the Widow of Zarephath
... he called to her, and said, Bring me, I pray thee, a morsel of bread in thine hand. And she said, As the LORD thy God liveth, I have not a cake, but a handful of meal in a barrel, and a little oil in a cruse: and, behold, I am gathering two sticks, that I may go in and dress it for me and my son, that we may eat it, and die. And Eli'jah said unto her, Fear not; go and do as thou hast said: but make me thereof a little cake first, and bring it unto me, and after make for thee and for thy son. For thus saith the LORD God of Israel, The barrel of meal shall not waste, neither shall the cruse of oil fail, until the day that the LORD sendeth rain upon the earth.
El 3 de febrero de 2000 Zulema Yulia Hernández Ramírez, una joven de apenas 23 años, fue encerrada en Puente Grande acusada de robo de una camioneta de valores. Aunque merecía la cárcel, el penal de máxima seguridad parecía un castigo excesivo. En Puente Grande no existía alguna área especial para la reclusión de mujeres, las detenidas estaban ubicadas en el Centro de Observación y Clasificación, donde no tenían los servicios médicos apropiados ni las condiciones que garantizaran su integridad física en medio de una población masculina inmensamente mayor. Las visitas familiares de Joaquín Guzmán Loera coincidían con las de Zulema. Muy pronto, ella capturó la atención de El Chapo. El carácter obsesivo del narcotraficante y la vulnerabilidad de la muchacha fueron decisivos en la siniestra historia. En 2001, después de la fuga de El Chapo, el periodista Julio Scherer García entrevistó a Zulema para el libro Máxima Seguridad. En su testimonio, una y otra vez se esforzó en demostrar algo:
Yo era buena estudiante. Tengo mis calificaciones, mis diplomas. Fui becada el cuarto, el quinto y el sexto año de primaria en la escuela Lucas Ortiz Benito. Me nombraron sargento, la importante de la escolta que rinde honores a la bandera, la jefa. Mi aprovechamiento fue de 8.5 y mi entusiasmo era de 10 (…) Guardo también, aquí la traigo, la constancia de actividades educativas del Centro de Readaptación Social número dos. Me enorgullece. Reconoce mi esfuerzo en las tareas académicas, deportivas, artísticas y de consultas bibliográficas durante el año 2000.
Al leer el crudo expediente sobre su historia en Puente Grande, no es difícil saber qué es lo que Zulema quería probar: que ella era un ser humano, un ser pensante, y no sólo un fardo de carne. _ ¿Y después Zulema? -le preguntó Scherer. _ Todo se fue a la mierda -respondió ella. Aquélla no era la frase de una delincuente evadiendo respuestas, se trataba del resumen ejecutivo de su existencia. Ella habló no sólo acerca de su tortuosa infancia y adolescencia, sino del pasado inmediato. Así se desahogó ante el último rostro que la contempló con humanidad en su vida: el de Julio Scherer.
HERNÁNDEZ, A. Los señores del narco. Grijalbo. Primera Edición. Tercera reimpresión. México, D.F. 2011.
Right, el panorama ha cambiado, y de la cuna de la independencia gringa hace como seis añejos al presente congreso, ha pasado mucha agua por el río: es irónico tener que ordenar, para que no se me meta el demoño, “freedom fries” right in the heart of Jazz Land. No, no se crean que le voy a hacer al “amargoso”, estuvo muy weno, hay varios trabajos que bien merecen una perruna marcación personal, sin embargo, en general, la autocomplacencia campa entre mis pares; en comparación con la vez anterior que estuve en el noreste de la unión americana: la mítica dureza (pero casi siempre justa) entre colegas, hace tiempo que quedó atrás: las aristas de ciertos temas delicados se dan por sentadas, y ya. Esperaba, por otro lado, una sesión extraordinaria que abordara las condiciones atmosféricas que dieron lugar a Flash Floods and tornado warnings en plena época de estiaje en el sureste de este país. Yo, en cambio, con combinaciones más simplonas le pegué al escenario pa'la temporada, je, je, ...y lo que les falta por ver. Ya dénme algo de crédito, ¿no?
“Bueno señor, ¿va a abordar o no?”... What? What the hell are you talking about, wanker? Are you mad?* Aunque tenga que empeñar el otro, yo no salgo sin mi mujer... and we certainly did not fly away that day.
Realmente, aunque en estos días dudo mucho de la planeación exagerada (solo aquellos que saben de antemano el outcome, y se entercan en lograrlo, no matter the catastrophical consequences, pueden religiosamente en ella apostar), no preveía que esto fuera a ocurrir. Ya había logrado la inofensiva complicidad de uno que otro camarada (y no hablo de las cleaning ladies, con las que pienso formar a counter-intelligence ring soon, for you to see what true popular support means), and everything seemed ok for me. With a very tight schedule we were on the right track, I thought, and I was wrong. Como siempre, para explicar el contratiempo hay que hacer uso del siempre útil compló: si no deseaban que asistiera a la sesión matutina sobre sequías, me lo hubieran dicho y ya, con el póster me bastaba, compadres. Al final, porque irracionalmente creo que algo del proyectote vamos a pescar, no me pesa de mi bolsa arriesgar en mi “brillante futuro”, y de revoleón el de nuestro mancillado territorio nacional. The biggest trophy of my trip? A book, of course.
Más de uno ya debe estar harto de mis peripecias pequeño-burguesas, y eso que no les he hablado de la alta cocina internacional (je, je), por lo que mejor pasemos a lo sustancioso de esta semana (¿quincena, mes?). I ain´t that effective, anymore; Ain´t I?
_ ¿Ya fue por su dotación de tamales, seño? -le digo a la más menudita de nuestro ejército de... afanadoras.
_ No, todavía no. Luego vamos, primero pasan ustedes, y si sobran, nos toca a nosotros -me contesta con un dejo que estimo entre resignación y esperanza.
¡Ah, chinga! ¿Pues que hay trabajadores de primera y de segunda aquí! ¿Que no son ellas las primeras que llegan pa' nosotros disfrutar de impecables espacios antes de nuestra jornada comenzar?
Hasta hace poco en la vieja... Europa se consideraba un threshold, un parámetro, un termómetro de su lozanía, la siguiente aseveración: the very day that someone dies from starving here, I know that the fight is about to start. Who knows how far they are from that situation, now? Del Mario Antonieto Duarte a los cuentachiles del gabinete federal, ni de 'onde seleccionar. Entre bostezos de quien se atreve a "guachar" los -so called- debates de la República Modorra, al asistencialismo de ocasión que a largo plazo poco va a resolver, se nos está secando (sun-dried) la nación.
Nombre: Mohamed Bou'aziz Edad: 26 años Status: Parado
Tiene usted razón, señora: o elevamos la conciencia mundial o nos lleva la... suciedad actual. Es más fácil diluirlo que darle nombre y apellido a la rebelión, hijo de vecino, de carne y hueso el señorón. ¿Qué legado este "avant-garde" mártir del Tercer Mundo nos dejó? En términos pragmáticos modernos de occidente, casi nada... ya no necesita la tripa protestar, hoy en día basta la dignidad para comenzar una revolución... desarmada, as sign of these times, I hope.
And he closed the book, and he gave it again to the minister, and sat down. And the eyes of all them that were in the synagogue were fastened on him. And he began to say unto them, This day is this Scripture fulfilled in your ears. Luke 4:20-21 (KJV)
EL PRIMER GOBERNADOR DEL PAN, PROTECTOR DE NARCOS
De toda la declaración realizada en el avión 727 de Tapachula a Toluca, el único elemento sustantivo que Guzmán Loera mantuvo era el que le convenía al gobierno federal, por su carga política, y que implicaba directamente a un connotado panista. En la primera confesión hecha ante el general Guillermo Álvarez Nahara, El Chapo Guzmán afirmó que el gobernador de Baja California les brindaba protección a los hermanos Arellano Félix. El funcionario en cuestión era Ernesto Ruffo Appel, el primer candidato panista en la historia de México en conquistar una gubernatura estatal. Ruffo Appel tenía cuatro años de gobernar Baja California cuando Guzmán Loera declaró ante el Ministero Público. A diferencia de sus otras confesiones, El Chapo Guzmán no sólo se mantuvo en esta acusación, sino que fue prolífico en los detalles. “Sé que el hermano del gobernador de Baja California Norte que al parecer se llama Roberto Ruffo Apel (sic), es socio de una constructora propiedad de los hermanos Arellano Félix, y me consta porque así me lo dijo año y medio (a mediados de 1991) Benjamín Arellano Félix”, afirmó Guzmán Loera refieriéndose a la época en que tenía muy buena relación con ellos. “Inclusive estaban construyendo muchas casas en Guadalajara, Jalisco, en un fraccionamiento denominado Puerta de Hierro. Incluso Benjamín me ofreció en venta algunas casas”, agregó el Chapo. Guzmán Loera afirmó que el hermano del gobernador también figuraba como socio de las farmacias que los Arellano Félix tenían en Tijuana.
HERNÁNDEZ, A. Los señores del narco. Grijalbo. Primera Edición. Tercera reimpresión. México, D.F. 2011.
Dados los aplastantes logros (no habrán aplicado los viejos oficios de la diplomacia tricolor, ¿verdad, compayito?) en Durban. I bet that, It won´t be long to see that comparative climatology is just but another lecture to be taught in the classrooms of the best universities around the world.
When it comes to fascinating topics for mankind, there are probably a few more challenging subjects than a singularity and how, as if it wasn´t complex enough, this tiny chunk of matter is closely related to the very concept of everything. It surely must be coz I´ve been working with the tails of... the PDFs of the the climate records that it attracts me so much, the idea of knowing how an outsider (arribista en nuestro caló, se aproximaría más a lo que realmente quiero describir, pero continuemos en una lengua ajena, pa´ que siquiera finjan entenderme nuestros fieles fanáticos de la acera de enfrente, je, je) goes right to the top, and what his/her reaction is when he/she reaches the promised land.
Afortunadamente tengo by my side a mi musa nada modosa (por cierto, le dí permiso de viajar en una "misión" ultrasecreta al Sur, ya platicaremos sobre su reporte de lo que percibió in situ allá), pa´meterme al redil cuando divago demasiado en mis masturbaciones mentales.
_ Así es, te lo aseguro, babe, y esa hipótesis la tengo pero sí bien probada en campo: only the one who has been pushed to survive under the toughest conditions can be really called smart, and that´s practically impossible to find entre los estratos más pudientes, por ejemplo: ¿cómo le haría un rich witzy pa´ repartir equitativamente los alimentos entre toda la prole con un salario de hambre?
_ Ay, chiquito, perdón, Marco (ella no me llama así ni por condescendencia); ¿qué nunca lo has encontrado entre tus tan cacareadas múltiples lecturas?... No matter how hard they work or try, outsiders never, ever get along with the most powerful ones, and in education is something that has been studied since... ages, it's called divided class education or something like that, Mr. Wiseguy.
_ Oh, dear luv; you must be a fcuking genius, again you just gave me what I was looking for, cheers -y por primera vez, como si con un mazazo me hubieran regalado una revelación, estoy realmente contento durante el bus ride.
So, there you go. Me había quedado entrampado (para variarle un poco) con algo tan sencillo: yo no sé en Oriente, pero ciertamente en Occidente la meritocracia es un mito más; pero después me cayó el veinte en que sigo evaluando "nuestras situaciones" con el cristal de los de arriba, con sus mismos valores, pues.
¿Es cierto que de las universidades ya no salen chavos con compromiso social o es que no conviene (to whom?) de ellos hablar? ¿Se sigue enseñando en las escuelas que, a la larga, el sevir al otro (obviamente fuera del mero flanco monetario) deja más? ¿Si uno aplicará cualquiera de estos tan populares tests de inteligencia entonces encontraría que, por ejemplo, de tontos están llenas las escuelas de Trabajo Social? Si uno también llevara a cabo un mapeo cerebral a un homeless que tiene que pensarle duro pa' ganarse el pan, ¿en que diferiría de áquel que se hiciera a un mago de los números?
Now, en vez de ser un mucho fantasiosos, dejemos planteadas interrogantes más que soluciones que aterrizar:
* ¿Qué tipo de seres humanos, en promedio, estamos maquilando en los institutos de educación? * ¿Desde cuándo se jubiló al método de contrastación para liberarnos de esta extraña dictadura actual? * Regardless the big media outlets, ¿porqué no hablamos de referentes de vidas que sólo a nosotros -y a nadie más, por lo visto- nos puedan fascinar?
_ Lo que pasa es que tú, ya de tanto estar trabajando con "el tiempo" ya te volviste medio caótico and cannot give straight answers (well, a friend from eastern europe says that it´s in our mexican genes, btw), anymore -me dice mi actual superior.
_ No, no, no. ¿Tu crees que todo lo que ahora gozamos, de la nada salió? ¿Apoco el derecho constitucional de la jornada laboral de ocho horas se dio por mera espontánea generación? Nel, mi estimada, alguna buena mujer nos hizo el favor de parir un ser excepcional para que nosotros eso -y muchas otras cositas más- pudieramos disfrutar -pero ya no me concedió el tiempo suficiente para explicarle más.
Por cierto, más allá de los evidentes plagios (güeno, por lo menos escogieron de lo mejorcito, ¿qué "script" se apañaría ahora usted?) y de la verdadera contundencia histórica, para los que alguna vez nos hemos acercado a las lecciones morales del librito, nos apabulla confrontar a los Davids, Abrahams, Moiseses de carne y hueso, no hechos de una sola pieza como pretende más de un pintado de azul (los cuales están victoriosamente desfondados, hoy, hoy, hoy); y, por si faltará algo la faceta pública del Salvador, es un aliciente adicional para tomar las calles en paz, y nada más.
No hay peX, aunque nadie más que yo (je, je) se los reconozca, que se les enchine el... cuero, que se les hinche el... pecho, que se les infle el... orgullo, al saber (a lo mejor invito a nuestro analista estrella muy pronto pa´ que nos lo clarifique todavía más): que es singular entre las manifestaciones planetarias que los chavos mejor preparados hayan resucitado de este letargo neoliberal; que es inédito que a los más veteranos de nuestro flanco repentinamente se les haya despertado la... conciencia de clase, y ni tardos ni perezosos hayan invadido calles y plazas por igual; que es extraordinario que "las señoras de la casa" se hayan fajado bien los... pantalones, y tomaran la línea frontal de nuestras luchas cuando más se les requirió; y ya para no agobiarlos (por ser tan tarde, ya están francos pero, de tarea, me terminan el recuento, por favor), que es excepcional contar con un ejército pacífico y organizado (an insignificant feature that we still are not able to see in NYC, yet), y que ha permanecido de pie y resilente hasta el día de hoy.
Get it? How come, these days, the most gifted ones are in the losers side? Veamos, creo que fue anoche que estaba viendo una de estas mesas redondas de (supuestos) expertos, and here we go again, vamos a dejar de lado afirmaciones específicas que no aportan realmente, el mero sustento creo yo, radica ahora en que, después de seis años de experimentar una y otra vez que no desean en verdad cambiar, estos sesudos analistas parten de la peregrina hipótesis de que en 2012 para todos la carrera rumbo a la grande ha de ser en condiciones de igualdad. Del voto útil al nulo sin tener nada que demostrar, as easy as that.
“Its a fact that capitalism has been far more successful than socialism” -a very good (but I guess sometimes overrated) scientist once said. “El problema no son los análisis de probabilidad o estadística que hagamos, sino que tan lejos vayamos en su interpretación” -le digo a uno de mis partners.
Ya lo habíamos abordado, ¿no? Occidente fue demasiado lejos en su orden y progreso, que creyó que algún día todo podría ser reducido mediante la razón. Y aún más... que, tal como ya les había dicho también (as usual, he, he!!!), tal tarea podría ser llevada a cabo por un sólo ente superior, de esos que pacientemente van tejiendo su reputación para que en el momento justo desde su olimpo (keep yourself in low profile, Marco; y así lo hecho desde entonces, en riguroso bajo perfil, to save the best of the western and... eastern civilization as well) puedan, construir o destruir vidas en un santiamén.
It´s funny, isn´t it? Lejanos parecen aquellos tiempos en que nos tenían que venir a enmendar la plana los compas de las áreas de humanidades, y además recordarnos every now and then, que las ciencias duras también tienen sus límites. Por eso me gustaba platicar con "el viejito" de la UNAM, siempre teníamos conversaciones amenas, sin falsas pretensiones, sobre lo que realmente "sabíamos" (en el más puro sentido socrático), aderezándolas con la vida de los grandes hombres (y mujeres también, je, je) de la historia de nuestra ciencia. Anyway, estos pensadores vendieron su alma al mero chamuco, por unas cuantas monedas de plata, y durante el período del fin de la historia (que ha vuelto triunfal en estos tiempos turbulentos, dicen algunos de mis gurúes), solo había sopa de jodeos, y nada más. Son estos mismos compas, quienes ahora buscan convercernos de el... ¡oh, milagrazo de mi vidaza!... método anti-2006 es irrebatible. De tal modo que, el put..., sorry, puntero, a pesar de todos sus insignificantes tropiezos, ni así va a perder el más preciado trofeo nacional, y una vez entronizado, la plebe (supongo que a esto habrá querido referirse el próximamente más codiciado first son in law), el resultado habrá de apechugar.
Let us imagine the future scenario: those "brains" who really dont know what a crowded street is, han, segun ellos, delineado el acto final del 2 de julio de 2012. "A pesar de los titánicos esfuerzos de su irreflexiva prole, el carismático líder se ha quedado, por segunda vez, a "un pasito" de las puertas del palacio presidencial." So, let us praise la dictadura analfabeta, que persistió hasta el final para alcanzar, en buena lid, la victoria electoral. We have saved our country of a two-headed one party system, but did open the donation-style democracy. People are nothing but redundant, now.
The outcome? Desmovilizar a todos esos ilusos renegades que organizados intentan superar el síndrome Papandreou. “Ya, wey, ya cámbiale de frecuencia, turn the page, pues. Should we, mates? The choice is yours. AL TIEMPO.
Durante el imperio romano se intensificaron las exploraciones favorecidas por el establecimiento de la paz augustana. La relación con la India alcanzó la categoría de un tráfico regular y anualmente más de 120 naves realizaban viajes comerciales a la India, a pesar del larguísimo recorrido que suponía la navegación de cabotaje. De la india se conocía su costa oriental, hasta que se descubrió la isla de Ceilán (Trapobana), de donde procedían las más codiciadas riquezas.
En tiempo del emperador Tiberio, un gran navegante griego, Hippalus, realizó el primer viaje directo desde la embocadura del mar Rojo hasta la costa occidental de la India, aprovechando el monzón. La atrevida navegación se inició en Aden, e Hippalus se dejó empujar por el monzón del sudoste, alcanzando la costa india en el tiempo previsto. Regresó en sentido inverso al amparo del monzón del noroeste. A partir de entonces fue abandonada la antigua ruta de cabotaje, sustituida por una navegación de altura, que sólo tuvo que corregir el rumbo para dirigirse directamente hacia Ceilán. Esa corrección fue realizada por un liberto de Annius Plocamus, funcionario de aduanas del mar Rojo, y a partir del año 50 de nuestra Era la nueva ruta quedó asegurada, utilizándose prácticamente hasta la edad moderna. En la primavera se partía de Egipto y en otoño de la India, lo que permitía un viaje anual bien aprovechado y sin riesgos. La importancia del descubrimiento de Hippalus hizo que su nombre fuera elegido para denominar los vientos monzónicos.
Las etapas de la exploración de la costa oriental de la India son muy mal conocidas. Gracias a numerosos hallazgos arqueológicos, sabemos que pronto existió una navegación de cabotaje hasta la desembocadura del Ganges en época de los emperadores Claudio y Nerón, la cual llegó a extenderse hacia las costas de indochina. En época de Adriano, un navegante llamado Alexandre ensayó en el mar de Bengala la navegación de altura, ya habitual para cruzar el mar de Omán y llegó directamente a la península de Malaca, iniciándose entonces expediciones comerciales hast Cattigara, en la costa de China.
También en la época romana se realizaron importantes expediciones continentales en África, con lo que se obtuvo un conocimiento más preciso del gran desierto de Sahara y del Atlas. Conocemos muchos nombres de los exploradores, pero escasos detalles de las expediciones. En lo Atlántico fueron conocidas las Canarias y las Azores, aunque no llegaron a ser colonizadas.
La Conquista de la Tierra. Biblioteca Básica SALVAT. Tomo 56. Navarra, España. 1970.
"Con no poca frecuencia, uno no obtiene lo que quiere sino lo que puede".
“No soy muy fanático de ese tipo de fútbol pero, si mi memoria no me está haciendo una mala jugada, en ese año de los 60s de que habla usted, se llevó a cabo el ICE BOWL” -le recuerdo a un colega ponente al que varias veces vi en mi anterior workplace. It's time to play with future scenarios, as well. “Well, my estimada Jechu, prepárese porque I bet that, according to the current state of the climate system, we are gonna get another cold winter... again.
Less challenging sería adivinar, de este colega, el desarrollo por venir. De vez en cuando debería aprender que no. El traidor ha sido traicionado, or he said so. Más de 512 ciclos solares después seguimos -supposedly- siendo engañados con espejitos de pésima calidad; por pura salud mental a este tipo de compas le creo una palabra sí y la otra la meto en el galeón de las afirmaciones de dudosa procedencia. En fin, un par de inconsistencias en el choro bastarán pa' dejarlo en el baúl de los recuerdos, mientras encuentro -tal como la vez anterior- a un conocido mutuo que me de luz verdadera sobre la realidad.
Not so stressing is the chat con un colega por el que sí tengo respeto real. There you go, me reconforta saber que, aunque no es lo que hubiera deseado (a pesar del enojo de mi domadora, hubiera sacrificado salario sin pestañear), me deja un buen sabor de boca darme cuenta que la última de mis huídas no estuvo tan mal.
_ Nel, sí me pidió, pero me hubiera pasado un montón de años de esclavo intelectual antes de la cabeza sacar, como varios de mis workmates. De plano yo sí le dije que no, me tuvieron congelado por un chico rato, pero nadie me quita mi libertad -me dice este investigador de cabellos e ideas largas.
_ A mi lo que me es difícil comprender es la forma en que pudieron llegar a tanto, cuál fue el proceso que llevó convertir a ese centro en una cueva de académicos, caray -con la atmósfera adecuada, sometimes mi lengua puedo desenvolver.
_ Ese loco es un “embaucador”, sabe convencer a la gente para que haga lo que a él le conviene -nos dice, del trío, el más viejón.
_ Eso, como Rasputín, camarada. Les hablaba suave al oído y ya vez como el centro hubo de terminar -apoya uno de mis interlocutores la explicación.
_ Hasta hoy, compa. Aunque muchos en nuestro medio se lo crean, nadie sabe en realidad lo que mañana, con certeza, ha de pasar -finalizo intentando, en el grupo, un poco de esperanza inyectar.
Un par de cosas pendientes, me habían impedido realmente la mundanza terminar, por lo que he de cazar a mis antiguos renteros, pero no he de tener mayor suerte hoy. Caminando de vuelta a mi pendejaus, me encuentro con un antiguo conocido de nuestra cuadra.
_ ¿Qué pasó con usted? Ya no lo he visto su camioneta por aquí -me recuerda a la querida patona que mi mujer sabiamente desechó.
_ La vendí como le había dicho, ya ve que mi mujer no la quería ya.
En ese momento he de recordar uno de mis primeror yerros al regresar a nuestra capital. Fue este hojalatero el primero que se ofreció "desinteresadamente" en el auxilio de la venta de mi troca: "sí, hay un compadre al que por su negocio yo creo que le podría interesar, si quiere me deja las llaves y se la muestro yo". En aquel momento, debido a muy arraigados estereotipos, no quise arriesgar mi preciosura, y al final la patas de hule tuve que rematar, mientras que este compa de un par de apuros, sin retribución de por medio, me hubo de sacar.
_ ¿Y porqué se va? -me pregunta de manera natural.
_ Pues me ofreciero otra chamba, y me tengo que cambiar -le contesto, mientras sigo evaluando un montón de posibles repuestas, aunque al final siempre responda con la que menos me conviene a mi.
_ ¿Y apoco sí le va a ir mejor que aquí? -inquiere espontáneamente otra vez.
_ Pues, por allá voy a tener algunas prestaciones, las que no tenía en la universidad -le digo sin estar realmente seguro de convencer.
_ Eso sí, mi hermano igual, tiene un trabajo en el que, por ejemplo, a fin de año no le va mal -me contesta sopesando las ventajas de lo que le acabo de afirmar. A mi me va bien pero por rachas, hay otra en que de plano no la veo venir, la verdad.
_ Sí, y por lo menos allá tengo servicio médico, ya ve usted el ojo de la cara que sale si uno llega a caer en un hospital -le vuelvo a decir, no convencido, una de las razones del cambio de ciudad.
_ La verdad, sí. Yo me trueno los dedos cada vez que uno de nosotros se llega a enfermar, ya ve el ojo de la cara que cuesta, en estos días, cada consulta con un doctor privado -me recuerda, haciendo mil cuentas por el monto que no hace mucho hubo de pagar.
Obviamente nuestro hojalatero seguramente desconoce que, excepto en México, hay una correlación positiva y directa entre nivel de estudios y percepción salarial. Weno, un par de investigadores pretenden, ignoran, o pretenden ignorar, en toda su magnitud, esta realidad. Como estos colegas desestimaron la influencia de la inversión en educación en el desarrollo (del de a devis, los otros son “vaciladas”) de un país, nosotros también (aunque me llamen intolerante) vamos, a sus opiniones, despreciar. Y vamos a ir al tuétano de uno o dos comentarios de mi ex asesor:
“No, it isnt in a posh neighbourhood the block where I grew up, but rather a working class area, and I was the first one among the members of my whole family that went to university.”
Oh, dear lord! Quite a strong statement, he just shared, but thats not all.
“Those were very different times, Marco. By that time, we were paid to do a PhD. With the annual grant I received, I managed to buy my first house”.
“Was it worthy?”, I asked.
“I beg your pardon? I didnt get your point” -my ex supervisor said.
“Well, do you think you've given much more than your fellow citizens invested on you?” -and this time I expect to have an straight answer to that.
“I dont really know that, Marco. Got no idea on how to evaluate such matter”.
Yes, of course you dont. I was playing mind games with myself, Sir.
Quien parece no gustar de jugar con el futuro de su prole es el taxi driver con el que no hace mucho platiqué. No, de nuevo, este chafirete no necesitó colocar sus posaderas sobre un bench de las más prestigiadas universidades del mundo, para desarrollar eso que los más viejos de la comarca llaman sabiduría, y que las colonizadas mentes de nuevo cuño nombran, sin de verdad entenderlo, “street wisdom”:
_ Así es, hay varias fuerzas importantes que mueven al mundo, pero la main driving force, pa'que me entienda la primaria pues, la forman todos nuestros chavitos -me dice, muy ufano e inquieto, por describrir, la dura pero muy inteligente lucha diaria, para prosperar a la familiar y más reciente generación.
Weno, antes de describirme sus tácticas de ahorro e inversión monetaria, me recuerda que, en estos tiempos, conocer las cifras es esencial:
_ Nombre, mijo. Son más, son chorrocientos mil, los que gana por segundo ese Slim -y me ha dicho la cantidad puntual por unidad de tiempo, que factura nuestro magnate estrella, pero que mi terca memoria ya olvidó.
Obviamente, balconear a los grandes potentados, no es de lo que desea nuestro chafirete hablar.
_ Esta canijo, joven, por eso yo los educo desde chiquillos. Ahora ya están bien amoldados a mi manera, no se les niega un gustito, pero saben de cuánto va a ser lo que quieren. Antes me exigían de esos juguetes bien caros, que todos a todos los chiquillos les gustan, pero como poco a poco les hice ver lo que sí les podía comprar, ahora solitos mis nietos ponen cara de perrito apaleado, mirando al juguete que van a pedir, y que al final es más barato del que en realidad podía comprar -me dice describiendo su exitoso método de condicionamiento infantil, sin necesidad de mamarrachadas de ofertas de buen fin.
_ ¡Cómo no! ¿No haría usted lo mismo por su familia? Mire, ya que entramos en confianza. ¿Cree usted que con lo del puro taxi me alcanza? Pues, no; en este país hay que buscarle por todos lados; sí, señor. Ahí como me ve, tengo un pequeño changarrito de chácharas; vendo cosas pequeñas, incluyendo juguetes, pero los traigo de Celaya, porque allá me salen las cosas más baratas, y ya aquí les ganó una "pizcachita", mi buen -y parece que ser pequeño comerciante le da suficiente felicidad a este viejo conductor.
Supongo que a estas alturas estarán ustedes imaginando que atacaré el punto de si es mejor la teorización o la praxis en cuanto a los asuntos cotidianos, no se preocupen tampoco recurriré a la cobardía intelectual del justo medio en el tema que quisimos abordar en este post. ?Tonz? Muy pronto han de ser muy apreciados aquellos que estando muy fortalecidos en ciertas habilidades humanas en las restantes no se encuentran lisiados en modo alguno, i.e., aquellos que sean capaces de observar, enriquecerse y siempre sintetizar, en todos sentidos, una solución mejor; serán además muy peligrosos quienes puedan resolver (espero que esta vez no le resulte paternidad espuria a nuestras brillantes ideas) esos problemas en la realidad (es "casi genial" esa táctica de construir todo un andamiaje, para después dejar tirado todo justo antes de la victoria alcanzar), y enemigo público number one, el camarada que busque, always, un mejoramiento colectivo antes que el individual.
Quisiera llevarlos de la mano a la encrucijada que pronto tendremos que afrontar: en el contexto de la estrategia que concebimos hace más de 6 años, justo cuando en el terreno de las urnas avistemos un probable triunfo, ?de último minuto habremos de flaquear ? No ha de tardar en que ciertos seres extra...ordinarios, fuera de serie pues, pretendan persuadirnos de que entre los productos del aparador electoral, nuestra decisión no es más que un llano... nada contra nada, they are just all the same. ¿Será? Su servidor -y espero que muchos de ustedes también-, por la transformación de México, mi vida la hipotequé (inclusive, cuando sientan que el naufragio esté cerca, júrenlo que este remolque jaibo a buen puerto los conducirá), con tal de que las promesas cumplidas rasguñen un monto estadísticamente significativo de lo plasmado en el plan alternativo de nación. Con honestidad les puedo a ustedes decir que, en esta época decembrina, es mi más ferviente deseo que el nuestro sea un proyecto diferente, y pronto en México gocemos de un territorio donde hayamos arrancado un cachito de ese otro mundo posible que, casi seguramente, todos diariamente anhelamos, y si no se lograra tal sueño, entonces búsquenme, porque aquí el único pentonto seré yo. AL TIEMPO.
And the LORD sent Nathan unto David. And he came unto him, and said unto him, There were two men in one city; the one rich, and the other poor.
The rich man had exceeding many flocks and herds:
But the poor man had nothing, save one little ewe lamb, which he had bought and nourished up: and it grew up together with him, and with his children; it did eat of his own meat, and drank of his own cup, and lay in his bosom, and was unto him as a daughter.
And there came a traveller unto the rich man, and he spared to take of his own flock and of his own herd, to dress for the wayfaring man that was come unto him; but took the poor man's lamb, and dressed it for the man that was come to him.
And David's anger was greatly kindled against the man; and he said to Nathan, As the LORD liveth, the man that hath done this thing shall surely die: And he shall restore the lamb fourfold, because he did this thing, and because he had no pity.
2 Samuel 12 King James Version
"... la memoria es la biblioteca de la inteligencia".
No llegó Díaz Ordaz. Martínez Manautou lo exculpó sin argumentos. "Contrariando sus deseos", empezó. Todos entendimos. Tlatelolco pesaba en el ánimo presidencial.
Había tensión en el comedor dispuesto para el agasajo. Algunas bromas, sin humor, endurecían el ambiente. Díaz Ordaz coincidían los asistentes, era un patriota. Su mano firme había salvado a la olimpiada y consevaba limpia la imagen de México ante el mundo. "Estudiantes y alborotadores habían dejado al gobierno sin salida", argumentaban los profesionistas de la comunicación, eco de sus empresas.
Saludé a Martínez Manautou. Fue cordial. Su buena educación llega al refinamiento. Como un maniquí le sienta el traje. Rara vez filtra su rostro las turbaciones de las que nadie escapa.
No advertí el momento en que uno de los dos levantó la voz. Ignoro cuál seía mi grado de excitación, no el suyo. Estaba descompuesto.
_ Traicionaste al presidente. _ No me digas eso. _ Quiero que lo sepas, que así entiende tu actitud. Pregunté: _ ¿Y tú estás de acuerdo? _ A nadie como a ti ha distinguido con su amistad. No esparaba una acometida sí. Oscurecía la frase una relación de muchos años. _ No mezcles las cosas, Emilio. No tienes derecho. Me acusó de parcialidad ante los hechos. Parapetados en el edificio Chihuahua, los provocadores habían disparado contra los soldados, de arriba abajo. Resultaba incomprensible mi actitud. Organizó Martínez Manautou el asedio en contra mía. Sus palabras eran cargos: subversión, deslealtad, desorden, caos, patria, lealtad, patriotismo, valor, entereza y, como remate, la razón de Estado. _ Frente al desorden, el orden, óyelo bien. Sólo el Estado garantiza el ejercicio de la libertad, libertad con mayúsculas, la libertad que te permite hacer lo que haces. _ No hay razón que ampare la brutalidad de Estado -le dije, o le grite, quizá. Tampoco supe en qué momento apareció entre nosotros el arquitecto Pedro Ramírez Vázquez, presidente del Comité Organizador de la Olimpiada. Nos invitó a la mesa y de cuajo cortó la discusión airada. Eramos muchos. Sólo tengo presente al doctor Martínez Manutou. Nos pidió que velaramos por el país, hogar del mundo a partir del 12 de octubre. Pospongamos las querellas pendientes, que ya habrá tiempo de ventilarlas, resumía el mensaje que por su conducto nos transmitía el licenciado Díaz Ordaz. _ La factura la cobran terminados los juegos -dijo en los postres, frente a las copas semivacías. Algunas carcajadas festejaron la broma atroz.
...
El 27 de julio de 1968 frente a la rectoría de la Ciudad Universitaria, el rector Javier Barros Sierra había izado la bandera nacional a media asta. El duelo del Alma Mater condenaba al gobierno, que de un bazukazo había destruido un portón centenario de la Preparatoria Nacional, símbolo y obra de arte.
Gómez Arias, unida su historia personal a la historia de la Universidad, forjador de su autonomía, escribió sobre el tema con palabras como navajas. Me venció el temor a la libertad. Le dijé que tenía en las manos un texto de Rosario Castellanos y que dos artículos sobre el mismo tema y en la misma plana editorial, frontales contra el presidente, me parecía excesivos. le pedí compresión, margen para la maniobra. Aplazaría la publicación de su artículo. Sin una palabra envió por sus cuartillas esa misma noche.
... Apenas en agosto del año pasado lo visité en su departamento del Paseo de la Reforma. La presencia de Octavio me reconfora siempre. Más allá de las carencias y defectos, su mirada descubre mundos literarios y poéticos que su talento recrea para poder inventar otros mundos. Le pregunté si recordaba la comida en la casa de don Daniel y le pedí que armara, hasta donde le fuera posible, su exposición aquella tarde memorable. El día 26 me entregó la carta que reproduzco íntegra:
Querido Julio:
Contesto a la pregunta que me hiciste hace algunos. lo hago por escrito para evitar, en lo posible, los equívocos y las ambigüedades.
Recuerdo, naturalmente, aquella comida en la casa de Daniel Cosío Villegas. Concurrieron el presidente Echeverría, acompañado de varios miembros de su gabinete, así como un pequeño grupo de escritores y periodistas, que escribíamos en Excélsior, en la época en que tu eras el director de ese diario. No podría reproducir hoy, con todos sus detalles, la larga y animada conversación que sostuvimos pero si tengo presente el tema que fue el centro de la discusión y que provocó las afirmaciones y las réplicas más apasionadas: la función de los intelectuales en las sociedades modernas, especialmente en la nuestra, y sus relaciones con los poderes públicos. No fue un debate académico: fue una conversación entre el presidente de la República y en la que participó con no menos pasión que los otros. Te confieso que hoy, después de tantos años, me parece admirable la libertad con que nos expresamos y, en primer término, la del presidente Echeverría.
En el curso de la conversación evocamos el pasado de nuestro país. Uno de nosotros, tú o Cosío Villegas, subrayó que sólo durante muy cortos periodos de nuestra historia habíamos gozado de plena libertad de prensa. Se mencionó a los gobiernos de Juárez, Lerdo de Tejada, Madero. . . Después se pasó conversar sobre la misión del intelectual en el mundo moderno. Se dijo, con razón que era muy distinta a la que había sido en la Antigüedad y en la Edad Media. Aparte de sus quehaceres específicos, que son los primordiales -escribir, investigar, enseñar- el intelectual desempeña en el mundo actual una función crítica. Si no es la conciencia de la sociedad sí es, con frecuencia, sus ojos y su lengua. El intelectual dice lo que ve y lo que oye; es el testigo y el vocero de su tiempo. De ahí el carácter, a un tiempo íntimo y contradictorio, de sus relaciones con el poder público. Si el intelectual calla ante los abusos y los crímenes de los poderosos, traiciona su condición y traiciona a sus lectores y a sus oyentes; a su vez, el gobierno tiene la obligación, dentro de ciertos límites, de garantizar la libre expresión de las críticas, incluso de aquellas que los gobernantes juzguen equívocas o sin fundamento.
Algunos de los comensales -no recuerdo si fue el mismo presidente Echeverría o Muñoz Ledo- aclaró que reducir la misión del intelectual a la censura y la crítica era un punto de vista muy limitado. Muchas veces los intelectuales forman parte del gobierno; es claro que, en estos casos, su deber es gobernar bien y con justicia, no criticar los actos del régimen al que pertenecen. La función de los intelectuales no era sólo "negativa" (la crítica) sino "positiva" (gobernar). Me tocó a mi responderles. Comencé diciendo que no estaba muy seguro de que los intelectuales en el gobierno fuesen realmente intelectuales. En primer lugar, es muy distinto mandar a pensar: lo primero corresponde al gobernante, lo segundo al intelectual. Los intelectuales en el poder dejan de ser intelectuales; aunque sigan siendo cultos, inteligentes e incluso rectos, al aceptar los privilegios y las responsabilidades del mando substituyen a la crítica por la ideología. Una cosa es ser el ideólogo del régimen como fueron los juristas de Felipe el Hermoso de Francia, los teólogos de los Austrias y los ideólogos del Kremlin, y otra ser intelectual en el sentido moderno de la palabra. El primero justifica, defiende y orienta la acción de un gobierno y, así, le da fundamento moral, lógico e histórico; el segundo examina, juzga y, cuando es necesario, contradice y denuncia. (Se me ocurre ahora un ejemplo contemporáneo que no mencioné esa tarde: Cosío Villegas fue un intelectual, Reyes Heroles un ideólogo. Me refiero a la vida pública de ambos, no a sus meritorios trabajos de historiografía mexicana.) Pero mi recelo ante los intelectuales en el poder, agregué, es más profundo que la diferencia entre crítica e ideología. Procuraré en lo que sigue hacer un resumen de lo que dije.
En general, los intelectuales aman las ideas sobre todas las cosas. Las aman en sus formas más perfectas y cristalizadas: como seres de proposiciones enlazadas, es decir, como sistemas cerrados. Por esto, cuando llegan al poder, pretenden inmediatamente implantar sus hermosas geometrías. Pero la realidad es, por naturaleza, irregular y rebelde a las simetrías racionales. El intelectual no ceja ante la resistencia de la realidad y se empeña en reducirla: la corta y la recorta. Así nace el terror. El amor a las abstracciones es amor a la perfección, mientras que el amor a los hombres es paciencia y compasión ante lo inacabado y lo imperfecto. El intelectual en el poder sacrifica los hombres a los esquemas. Los orígenes del terror moderno son intelectuales: la guillotina fue para Robespierre y Saint-Just un silogismo irrefutable.
No recuerdo ahora quiénes fueron mis contradictores ni cuáles sus razones. Recuerdo, sí, que acudí al ejemplo de la antigua China y cité la filosofía política de Lao Tse y de Chuang Tzu. Los "sabios", es decir, los que ahora llamamos intelectuales, dividen siempre a los hombres en instruidos e ignorantes, buenos y malos; poseídos por su inmoderada y estúpida confianza en el "bien" -o sea en su sistema- castigan a los que juzgan malos e ignorantes, que son la mayoría y premian a los que consideran virtuosos, que son los pocos devotos de su sistema. Así llenan las cárceles de inocentes y desventurados. El mundo moderno corrobora de una manera impresionante las ideas de los dos filósofos taoístas. En un pasaje memorable, Chuang Tzu dice que el gobierno del príncipe tiránico es menos malo que el gobierno de los "sabios" virtuosos: al tirano se le puede asesinar con el puñal o el veneno mientras que las ideas con que los "sabios" justifican sus exacciones son inmortales e incorpóreas. Entonces, ¿cuál es el mejor principio de gobierno? La ausencia de principios. En otro momento Chuang Tzu dice que el mejor gobierno es aquel bajo el cual las cosas pasan por sí mismas y no movidas por la voluntad de arriba: un gobierno débil y mediocre es mejor que un gobierno activo y poderoso. . . El puro anarquismo de Lao Tse y de Chuang Tzu es inaplicable, pero es un modelo y puede ser una inspiración. Si los gobernantes tuviesen presentes sus ideas, los pueblos sufrirían menos. . . La reacción ante mis palabras fue un cortés silencio y dos o tres sonrisas. No importa: me consuela pensar que tú las recuerdas.
Un Abrazo de tu amigo.
OCTAVIO PAZ
Frustado el proyecto original de regresar a Reforma 18 en los albores del gobierno de López Portillo, íbamos tras otros sueños. Una nota de Alan Riding publicada en The New York Times y reproducida en México por Excélsior había dado al traste con el intento. Vicente Leñero se ocupó del tema en Los periodistas. Nueve años después, a mediados de 1985, lo reviviría Vecinos distantes, el libro de Riding sobre nuestro país. Escribió el corresponsal nacido en Brasil y educado en Inglaterra:
"Bajo el mando de su director de hacía mucho tiempo, Julio Scherer García, Excélsior, gradualmente, se fue desilusionando de la vacuidad de la retórica izquierdista de Echeverría quien orquestó una "rebelión" entre los miembros de la cooperativa y Scherer y su equipo fueron depuestos".
Enrique Krauze, subdirector de Vuelta, escribió sobre el tema:
"Todo iba sobre ruedas hasta que Riding se enteró de los planes por boca, entre otros, del propio Scherer, quien al confiarle la información en términos privados le suplicó discreción. Riding no esperó a que los hechos se consumaran y publicó la noticia en The New York Times. Así la difusión internacional ató de manos al gobierno. Scherer se sintió traicionado".
El párrafo de Krauze dio origen a una escaramuza entre Riding y yo en las mismas páginas de Vuelta. Dijo Riding que no podía haberme traicionado puesto que yo, inclusive, le había dictado una nota que decía: "Si el gobierno impone alguna condición a nuestro regreso, no la aceptaremos". "La simple y llana verdad -concluía Riding- es que ni a mi ni a Scherer se nos ocurrió la posibilidad de que Díaz Redondo publicara la nota y obligara al gobierno a retroceder".
No había sido casual mi advertencia a Riding. El 20 de agosto de 1976, en un viaje relámpago a Costa Rica, había declarado López Portillo a reporteros y corresponsales que los trabajadores de Excélsior actuaron libremente en la asamblea del 8 de julio. Me acosaba el recelo y calaba desde siempre una frase de Garibay: "Al nacer candidato casi a solas, en la oscuridad, el futuro presidente de México pacta con la mentira".
Contesté a Riding con una obviedad: todo mundo tiene acceso a la información pública. Así se explica la potestad de los medios de comunicación en las sociedades modernas. Ocurrió, simplemente, que "en un momento clave (el regreso a Excélsior) el manejo que dio a su nota (Riding) favoreció a Díaz Redondo, quien no tuvo más tarea que capitalizarla a su favor".
Cerradas las puertas de Excélsior, el proyecto original quedaba en pie. Decididos a tener un periódico y ejercer el periodismo, nos afirmábamos en la línea trazada: informar con veracidad. No aceptaríamos la existencia de zonas sagradas del poder. No nos paralizaría el tabú presidencial.
SCHERER, J. Los Presidentes. Editorial Grijalbo. Décima edición. 1986. México, D.F.
"Desgraciadamente nos acota la realidad, luv."
_ Afortunadamente, a los grandes delirios que producen nuestras cabecitas, los mantiene a raya la realidad, babe -le digo a la mujer maravilla, a la hora del lunch break.
The wet season is about to recede, y la hipótesis combinada no pegó; pero yo... "cuando pierdo arrebato": south of the Tropic of Cancer the rain is still falling down, así que esa otra of my own inspiration (well, a bit modified, and applied to our beautiful country; as far as I know, a south american myth was the first one to spark that idea) does not look that bad.
_ Now, no es que yo sea rebelde de por sí, es que me re...patean los liderazgos impositivos, y si a eso le agregamos que supuestamente "gobiernan" mediante radio pasillo, ¡utas! mejor me voy -le pongo el plato servido para describir la personalidad de un no tan lejano comensal.
"No somos eternos"
_ ´Tá difícil, ¿no? Se tendría que morir uno de los eméritos para aspirar a una oportunidad -me dice uno de los chavillos de servicio social.
Well, lamentablemente ese no es mi plan, camarada. Así... no.
_ Tienes que apurarte, Marco. Es ahora que vuelvo a viajar después de "aquello". Me quedan pocos años en esto -me dice un poco derrotado mi ex asesor.
Desde que leí su extended abstract percibí que, a pesar de "aquello", quedaba intacta su habilidad y profundidad en nuestro tema; como gato boca arriba se defendió, en otra sobremesa, a cada uno de los cuestionamientos que le planteé.
_ Well, you see, I have been advising both chinese and russians about that matter, and it´s not entirely as you´ve written, here -me contesta mirando a los garabatos que he delineado en un pedazo de papel.
No fui tan temerario -o igualado- como para preguntarle si sentía algún regret, platicando calmadamente en uno de los jardines del históricamente más rico museo nacional.
_ Así que eres un poco escéptico, Marco -me dice un poco sorprendido mi anterior tutor, tomando como base frases de mi "opening speech".
_ Well, lo necesario, ¿no? Es que los datos con los que he trabajado no me indican algo concluyente -recklessly, le digo.
_ ¿Le regué, verdad? No debí haberte incluido a ese sinodal -me dice un poco apenado, por el tiempo extra que, en el Reino Unido, tuve que permanecer.
_ Don´t worry, I finished; it´s all that it matters, now -le contesto tratando de olvidar la situación.
El que ha terminado con todo el cuadro, es el Wonder Boy.
_ Caray, este güey no deja títere con cabeza, en verdad -le digo a la Wonder Woman, mi compa acaba de despotricar en contra de la ponencia anterior de un camarada al que, no pareciéndome su personalidad, le reconozco su trabajo; llevé con él Solución de Ecuaciones diferenciales parciales no lineales por métodos pertubatorios, y fue profesor en una de las universidades de la Ivy League, habiendo nacido tricolor, not that easy, huh?
Al terminar la ponencia de este depositario de la ciencia mexicana, platico con un gringo que, por la pura cara, concluyó que le es imposible imaginar que un prieto, chaparro y panzón haya sido capaz de sus resultados mejorar. Alright, seems that I´m on the right track, I think.
_ Caray, camarada; en un dos por tres acaba con mi mesada -le confieso al vendedor.
_ No me lo vas a creer, pero muchos que vienen aquí me han dicho lo mismo que tú: tanto pa'la renta, esto pa las colegiaturas, otro más para la papa... y el resto pa mi cul...tura. Esa parte la tienen pero sí bien apartadita -y con eso desarma mi disertación.
Mientras mis neuronas -más que mis ojos- evaluan preferencias personales y calculan mil combinaciones, involuntariamente escucho la conversación entre "mi proveedor" y un par de profesores universitarios.
_ Te lo repito, pa´que quede claro, el bombardeo... mediático es serio. El otro día, como no queriendo la cosa, hice un ejercicio en clase con mis alumnos, les pedí que me hicieran un balance actual de la situación mundial, de acuerdo a las noticias que reciben, y no te creas, te estoy platicando de estudiantes de comunicación de la Facultad de Ciencias Políticas -comenta medio decepcionado uno de los profesores en cuestión.
_ ¿Y? -inquiere el segundo de los catedráticos.
_ Pues, ¿qué iba a pasar? Sólo una de mis alumnas pudo realmente defenderse, el resto en el limbo, en verdad, camarada, en el limbo ni más ni menos, compañero -y esta vez es evidente su frustación.
_ ¿Estamos entonces fritos , manito? -trata de encontrar una improbable salida, el segundo en la conversación.
_ ¡No, qué va!, pero si tan solo leyeran un poco. Más todo el tiempo se les escapa discutiendo si "el chicharito" anotó o no, que si el Guadalajara, perdió, y temas tan relevantes como esa última cuestión . Carajo, por lo menos acérquense a Flores Magón -exagera un poco el señor.
Lamentablemente, este compa ha encendido, del coco, mi interruptor. Ha llegado el momento de unirse a la conversación.
_ Tiene usted toda la razón; Oaxaca ha engendrado grandes hombres, pero si uno ha de merecer el título del mejor, ese llevó por nombre Ricardo, y por apellidos Flores Magón -hablo en el mismo tenor que mi interlocutor.
No es eso lo que deseo realmente comentar pero, como todos los que "realmente sabemos" del arte de sacar... información, hay que primero, el terreno, preparar.
_ ¿Y así que no tenemos remedio contra la aplanadora mediática? -pregunto con la jiribilla necesaria, rayando apenas en la impertinencia.
_ Yo creo que sí, y si ha escuchado... bien, creo que he presentado dos que tres razones para sustentar lo que acabo de afirmar. Y para remachar lo anterior, solo hay que ver el resultado: gente desinteresada, alienada de su entorno -me contesta muy seguro de su respuesta.
_ Ok, ya que usted comprende la situación mundial actual. ¿Qué opina de “aprovechar” la actual coyuntura? -le lanzo otro mísil con chanfle.
_ ¿Cual coyuntura, camarada? -y por primera vez luce interesado, el profesor.
_ Well, siempre hemos estado hablando de sobrevivir bajo la bota de nuestro septentrional opresor; ¿no podríamos aprovechar ahora que nuestros primos están en las calles, and the empire has to worry about its own domestic affairs?
_ No, no lo creo así, la gente tendría primero que desconectar el televisor -y con ello deja más que zanjada la discusión.
Do you believe it?
El segundo episodio de mis narco, sorry, marco aventuras en el DF se ha finiquitado, y no pudieron haber terminado mejor pero, se los advierto... en menos de lo que cae un chopper, ténganlo por seguro... volveré.
_ Yo pensé que ya no volvía, si hubiera sido otro desde cuando me habría pelado -me reconviene el rechoncho conductor.
_ Sí, pero le dije que iba a bajar. Na´más que tenía que conseguir esto para amarrar mi baika -le contesto apenado y medio.
_ Usted no se preocupe, a mi no me gusta la uña hincar, me va bien trabajando honestamente, la verdad -como si fuera garbanzo de a libra, me vuelve a recalcar.
Honestly, Im gonna miss Santa Úrsula y su legión de "ordinary men" keen to help.
The seek for boxes before we´ve left the city has just begun.
Empíricamente condicionado, busco las cajas en las grandes tiendas departamentales primero; no es ahí, sin embargo, donde las he de obtener.
_ No disculpe, pero hay que recolectarlas para el reciclaje -me avisan en Tienda UNAM. _ No, mire, si quiere darse una vuelta por la tarde, a lo mejor y ya le podemos tener unas cuantas -me desaniman en el supermercado. _ No, la verdad esas no se pueden regalar; pero si quiere pasar al área de empequetados, ahí tenemos en venta de varios tamaños.
_ Están un poco manchadas de mantequita, pero si así te sirven, adelante, pues -y señala dos del tamaño ideal pa´la mudanza. ¿Qué pasó, mi buen? ¿Cómo va a creer? _ Por favor, acéptelo. Me ha hecho un gran favor -reluctantly toma de mi mano la moneda de baja denominación.
La vendedora de frutas, que es la que nos provee de las cajas más convenientes a los deseos de mi mujer, ni ese pequeño "soborno" ha de aceptar.
_ No, así está bien, y escoja la que guste, si necesita más con confianza las puede tomar -y con ello me hace sentir más pequeño de lo que soy.
Quien verdaderamente se llevó las palmas es mi anterior Landlord. Por andar haciéndole al vivo (tecuco lo bautizaría mi antigua compañera), me quedé sin techo en un santiamén.
_ Well, mire si no encuentra a quién rentar, yo le pago el mes siguiente. Todavía un nivel más tiene que terminar mi mujer -le sugiero a nuestra casera.
Más sí encontraron inquilinos que el depa han de ocupar.
_ Estamos muy apenados, pero el piso siempre sí lo van a ocupar. ¿Ya encontró? Mire, no se preocupe, como quiera cuando tenga que cambiarse, pues ahí está el auto a su disposición, no importa que tenga que dar varias vueltas; yo tengo que salir este fin de semana, pero dejo el llavero con el mayor -y, pa´ decepción de quienes piensan que en la capital la calidad humana ya se extinguió, puntualmente su palabra cumplió.
Se aproxima la recta final de nuestra organización (ojalá "los bolillos" estén también pensando llegar a ese nivel, i.e., amalgamados en células pronto los podamos ver) y, ya lo sabemos de por sí, para ganar en buena lid, faltará mucho más que buena voluntad, pero si, con suerte, alcanzamos nuestro objetivo, (jalando a unos cuantos con la mitad del corazón que poseen mis antiguos prójimos) al país, no cabe duda, que habremos mañana de transformar. AL TIEMPO.
